Archive for the ‘Temps plein’ Taxonomy

Ingénieur(e) stagiaire – Génie Municipal

Propulsez votre carrière chez Tetra Tech! Chef de file mondial en services de génie-conseil et ingénierie, nous offrons une culture d’entreprise conviviale et inclusive aux membres de notre belle équipe, afin de les aider à s’accomplir.

Chez Tetra Tech, nos gens, c’est notre force : nous comptons plus de 27 000 employé(e)s partout dans le monde, dont plus de 3 500 au Canada et 1 500 au Québec. Nos équipes le disent haut et fort – On choisit Tetra Tech pour :

 

– L’excellence, l’intégrité, la collaboration, la bienveillance et l’innovation;

– Des projets de qualité, empreints de technologies de pointe;

– Des défis techniques stimulants et captivants;

– Des modes de travail réellement flexibles, adaptés à votre réalité, parce que la vie fait partie de nos plans;

– Un environnement humain, accueillant et sécuritaire;

– Un parcours de carrière sur mesure, à la hauteur de vos talents.

 

Venez exploiter votre plein potentiel au sein de notre équipe « Municipal » en tant que stagiaire!

Bureau : Rimouski

Stage : Été 2024

 

Les défis qui vous permettront de vous surpasser :

· Agir à titre de surveillant sur des chantiers de construction;

· Surveiller la conformité des travaux réalisés sur les chantiers et assurer le respect de la conformité des plans et devis;

· Assurer le respect des échéanciers et s’assurer de la conformité des ouvrages;

· Rédiger les rapports et avis techniques requis selon les objectifs du mandat;

· Assister les ingénieurs dans les différentes étapes de conception d’un projet;

· Participer à l’élaboration des plans, dessins, fiches et devis techniques;

· Réaliser les calculs et définir les paramètres nécessaires à la conception.

 

Ce qui fait de vous la personne idéale pour ce poste :

Grâce à la grande variété de projets chez Tetra Tech, votre rôle sera adapté selon votre niveau d’expertise.

· Baccalauréat en génie civil (en cours);

· DEC en génie civil (un atout);

· Expérience avec des projets en infrastructures municipales (un atout);

· Attitude positive, rigueur et esprit d’équipe;

· Disponibilité à se déplacer dans le cadre de son travail;

· Détenir la carte ASP construction.

CAE INC. – C-GE-700 – SPÉCIALISTE EN LOGICIEL DE SYSTÈMES AVIONS

Cette opportunité est affichée par une entreprise assujettie au PMC (Programme de marchandises controlées)

DESCRIPTION DU POSTE
Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de secteurs variés? Vous aimeriez vous joindre à une entreprise d’envergure mondiale, qui est un chef de file dans son domaine, et dont vous seriez fier de contribuer aux projets? Venez partager votre passion avec nous!

Le rôle que nous vous proposons :

En intégrant notre équipe d’ingénierie logicielle Agile, vous participerez activement aux activités de développement et d’intégration des logiciels de simulation requis dans l’élaboration d’un simulateur d’avion ou d’hélicoptère. Vous pourriez être appelé à développer ou à intégrer la simulation d’un ou de plusieurs des systèmes suivants :

Systèmes avioniques– Systèmes servant à la gestion du vol et au traitement de l’information devant être affichée aux pilotes (navigation, pilotage automatique, paramètres de vol et des systèmes, plan de vol, gestion des pannes).
Systèmes de bord – Systèmes mécaniques et électriques, système hydraulique, système pneumatique, contrôles environnementaux de la cabine des passagers, systèmes de communications et alertes.
Systèmes de performance – Aérodynamique, moteurs, contrôles de vol, contrôle du mouvement du simulateur et simulation des sons.

Êtes-vous prêt?

Le candidat idéal que nous recherchons possède:

Étudiant au baccalauréat ou à la maîtrise en génie électrique, génie informatique, génie logiciel, génie mécanique, génie de la production automatisée ou génie physique
Connaissance fonctionnelle du langage C, et/ou C++, JAVA, UML et de la programmation orientée objets
Travail d’équipe, et pouvant gérer plusieurs tâches en parallèle
Ayant de l’entregent, de l’autonomie, faisant preuve d’initiative
Bilinguisme (français et anglais)
Connaissance de l’environnement de développement Microsoft Visual Studio 2003 et 2005 un atout

L’emplacement du stage est à CAE Montreal.

Le stage sera réalisé en mode hybride

*Tous les candidats doivent être légalement autorisés à travailler au Canada et se conformer aux exigences relatives au Programme des marchandises contrôlées du Canada (PMC). Toutes les personnes embauchées seront tenues de remplir, signer et retourner le formulaire du programme des marchandises contrôlées dans la semaine suivant l’envoi. Ils devront également fournir une copie de leur passeport ou de leur certificat de naissance. Tous les étudiants détenant un permis de travail devront en fournir une copie et un certificat de bonne conduite du ou des pays où ils ont résidé au cours des 5 dernières années.

*Veuillez prendre note que si vous détenez un permis d’études, de travail ou d’étudiant international, les délais de vérification de sécurité peuvent prendre un minimum de 12 semaines.

CAE vous propose :

Salaire déterminé selon le nombre d’années et/ou crédits cumulés
Horaire flexible et politique de télétravail
Bureau air ouvert
Occasion de travailler sur une diversité de projets en équipe multidisciplinaire
Encadrement et mentorat tout au long du stage
Possibilité d’embauche/prolongation
Stationnement gratuit (autos et vélos) et accès STM
Club de course et activités sportives
Comptoir lunch offrant une variété de menus et Tim Hortons sur place
Vestiaires et douches
Terrasse panoramique ouverte en été et automne

*Pour tous les stagiaires embauchés, nous rembourserons les frais de stage jusqu’à concurrence de 250 $ par stagiaire sur présentation de pièces justificatives.

Avec plus de 13 000 employés présents dans plus de 40 pays, CAE est un chef de file mondial en formation dans les domaines de l’aviation civile, de la défense et sécurité, et de la santé. Pour en apprendre plus: www.cae.com et https://www.youtube.com/watch?v=fbo_avP1X84.

CAE remercie tous les candidats pour leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons uniquement avec les candidats sélectionnés pour une entrevue.

CAE INC. – C-GE-475 – SPÉCIALISTE D’INTÉGRATION

Cette opportunité est affichée par une entreprise assujettie au PMC (Programme de marchandises controlées)

DESCRIPTION DU POSTE
Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de secteurs variés? Vous aimeriez vous joindre à une entreprise d’envergure mondiale, qui est un chef de file dans son domaine, et dont vous seriez fier de contribuer aux projets? Venez partager votre passion avec nous!

Le rôle que nous vous proposons :

En intégrant notre équipe, vous aurez l’occasion de participer à la préparation et l’intégration des logiciels de simulation dans l’environnement des simulateurs de vol de technologie de fine pointe tel que les avions d’affaires et les prototypes; CRJ900NG, Cessna Citation XLS+, C919, Global 7500, Dash 8, Embraer E2, Phenom 100/300, MRJ, etc. Êtes-vous prêt à :

Effectuer des tests de fonctionnalité sur divers systèmes avion dans les simulateurs
Créer/améliorer des scripts afin d’optimiser l’environnement de travail dans les laboratoires et sur les sites des simulateurs
Effectuer diverses taches de maintenance des logiciels et de contrôle de configuration en utilisant le gestionnaire de source GIT
Participer à des rencontres SCRUM avec les différentes équipes d’ingénierie
Utiliser JIRA pour suivre le développement de logiciel et les taches d’intégration

Le candidat idéal que nous recherchons possède:

Étudiant de 2ième ou 3ième stage en informatique, génie informatique, génie électrique ou mécanique
Connaissances des langages C, C++ dans un environnement Linux et Windows
Connaissances des langages de programmation batch, ANT, XML, scripts Perl
Outils de développement Microsoft pour la plate-forme Windows (Visual Studio 6.0 et plus)
Adaptation rapide aux changements technologiques à diagnostiquer et résoudre les problèmes
Excellentes compétences en communication, leadership et en travail d’équipe
Le bilinguisme (français et anglais)

L’emplacement du stage est à CAE Montréal.

Le stage sera réalisé en mode hybride.

*Tous les candidats doivent être légalement autorisés à travailler au Canada et se conformer aux exigences relatives au Programme des marchandises contrôlées du Canada (PMC). Toutes les personnes embauchées seront tenues de remplir, signer et retourner le formulaire du programme des marchandises contrôlées dans la semaine suivant l’envoi. Ils devront également fournir une copie de leur passeport ou de leur certificat de naissance. Tous les étudiants détenant un permis de travail devront en fournir une copie et un certificat de bonne conduite du ou des pays où ils ont résidé au cours des 5 dernières années.

*Veuillez prendre note que si vous détenez un permis d’études, de travail ou d’étudiant international, les délais de vérification de sécurité peuvent prendre un minimum de 12 semaines.

CAE vous propose :

Salaire déterminé selon le nombre d’années et/ou crédits cumulés
Horaire flexible et politique de télétravail
Bureau air ouvert
Occasion de travailler sur une diversité de projets en équipe multidisciplinaire
Encadrement et mentorat tout au long du stage
Possibilité d’embauche/prolongation
Stationnement gratuit (autos et vélos) et accès STM
Club de course et activités sportives
Comptoir lunch offrant une variété de menus et Tim Hortons sur place
Vestiaires et douches
Terrasse panoramique ouverte en été et automne

*Pour tous les stagiaires embauchés, nous rembourserons les frais de stage jusqu’à concurrence de 250 $ par stagiaire sur présentation de pièces justificatives.

Avec plus de 13 000 employés présents dans plus de 40 pays, CAE est un chef de file mondial en formation dans les domaines de l’aviation civile, de la défense et sécurité, et de la santé. Pour en apprendre plus: www.cae.com et https://www.youtube.com/watch?v=fbo_avP1X84.

CAE remercie tous les candidats pour leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons uniquement avec les candidats sélectionnés pour une entrevue.

Stagiaire Génie biomédial – Été 2024

Sous l’autorité hiérarchique du chef de service du service conseil en genie biomédical (SCGBM) vous agissez à titre d’expert en matière de technologie médicale.

• Recueille les besoins des utilisateurs et du personnel clinique afin de proposer des équipements et des systèmes qui répondent aux besoins.
• Collabore avec le Service des approvisionnements au processus d’acquisition en effectuant des revues de marché, prépare des devis techniques, l’analyse des soumissions et sélectionne les équipements médicaux à acquérir.
• Participe à l’installation et la mise en service des nouveaux équipements.
• Participe à l’évaluation et l’implantation des nouvelles technologies médicales.

Responsabilités spécifiques :
• Assure un lien entre le personnel médical et les fabricants (manufacturiers) d’appareils médicaux lors des remplacements ou l’ajout de nouvelles technologies;
• Recueille les besoins cliniques et techniques et les traduit en spécifications techniques (devis) pour obtenir des offres de l’industrie, conformément aux règles des appels d’offres du secteur public;
• Valide la conformité des équipements aux normes et règlements en vigueur;
• Coordonne les évaluations techniques des équipements médicaux et collabore aux évaluations cliniques;
• Participe à la sélection des fournisseurs d’équipements médicaux;
• Rédige les recommandations d’achat en vue de répondre aux besoins cliniques exprimés;
• Coordonne l’installation et la mise en fonction des équipements médicaux avec le personnel clinique et les manufacturiers;
• Collabore avec d’autres professionnels (architectes, ingénieurs du bâtiment) à la réalisation des projets nécessitant des travaux d’aménagement ou de construction;
• Collabore à la validation de la performance des équipements médicaux avant l’acceptation finale de ceux-ci par l’établissement.

 

Exigences :
• Être inscrit à un programme de baccalauréat en génie biomédical ou dans une spécialité connexe.
• Avoir complété un minimum 60 crédit au moment du début du stage.

Qualités requises :
• Avoir un esprit d’analyse et de synthèse.
• Avoir un sens de l’organisation du travail et des responsabilités.
• Avoir de l’initiative et faire preuve de leadership.
• Communiquer habilement.
• Avoir une bonne connaissance du français et de l’anglais parlés et écrits.

STAGIAIRES – ENSEIGNANTS(ES)

Vous êtes aux études pour obtenir votre diplôme en enseignement? Le Centre de services scolaire de Portneuf vous offre la possibilité d’effectuer votre stage dans l’une de nos écoles.

Stage d’hiver et d’automne 2024 disponibles

Exigences:
Être aux études en enseignement dans l’un des champs suivants: 1 – 2 – 3 – 4 – 5

CAE – Partenaire de l’institut pour la mobilité et l’aérospatiale au Canada (IMACA) propulseur de PlacementSPOT.ca

V E N E Z P A R T A G E R V O T R E P A S S I O N A V E C N O U S !

Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où
vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de
secteurs variés? Vous aimeriez vous joindre à une entreprise d’envergure mondiale, qui
est un chef de file dans son domaine, et dont vous seriez fier de contribuer aux projets?
Venez partager votre passion avec nous!

CAE, c’est un endroit dynamique où l’étudiant a la chance de manipuler les plus récentes
technologies, de mettre en pratique la théorie, de travailler dans des équipes
innovatrices sur des problèmes stimulants tout en étant encadré par un(e) mentor et des
collègues d’expérience. L’environnement de travail multidisciplinaire permet aux
étudiants d’acquérir de nouvelles connaissances transférables à de nombreux domaines
et d’en apprendre davantage sur les possibilités d’emploi futur. Certains stages offrent
des possibilités de déplacement. Se joindre à CAE, c’est aussi se joindre à une entreprise
qui met la responsabilité sociale au cœur de ses priorités.

CAE est une entreprise de haute technologie à la fine pointe de l’immersion numérique
qui fournit des solutions pour rendre le monde plus sécuritaire. Appuyés par plus de 75
ans d’innovations, nous continuons à réinventer l’expérience client et à révolutionner les
solutions de formation et de soutien opérationnel dans les domaines de l’aviation civile,
de la défense et sécurité, et des soins de santé. Nous sommes le partenaire de choix des
clients du monde entier qui exercent leurs activités dans des environnements complexes,
souvent dangereux et fortement réglementés où la réussite est essentielle. Grâce aux
besoins permanents de nos clients pour nos solutions, plus de 60 % des revenus de CAE
proviennent d’activités récurrentes. Nous avons la plus vaste présence mondiale de
l’industrie, avec quelque 13 000 employés répartis dans 180 emplacements et centres de
formation dans plus de 35 pays.

*Tous les candidats doivent être légalement autorisés à travailler au Canada et se
conformer aux exigences relatives au Programme des marchandises contrôlées du
Canada (PMC).

Le portail PlacementSPOT.ca est propulsé par Institut pour la mobilité et l’aérospatiale au
Canada. Il est l’un des outils privilégiés de CAE pour ses offres de stages.

Stage en R&D

Depuis l’acquisition en 2001, Lepage Millwork a de façon significative agrandi ses installations de production, acquis des équipements de fabrication et élargi sa gamme de produits. Designs innovateurs de portes et fenêtres, équipements de fine pointe avec une équipe des plus expérimentée et dédiée, voilà ce qui a permis à Lepage de développer son marché au Canada et aux États-Unis.

Nous avons toujours besoin de nouveaux cerveaux chez Lepage Millwork!

Le monde des portes et fenêtres, c’est un monde toujours en évolution.
On va adapter ton stage selon tes besoins et ce que tu recherches pour t’en faire voir le plus possible et que tu aimes ton expérience en région.
Notre équipe de dessinatrices, ingénieurs et techniciens t’accompagneront tout au long de ton stage.
Rencontre-nous en entrevue pour qu’on puisse apprendre à te connaitre et te faire vivre un stage à ton goût!

Stage en ingénierie

Sous la responsabilité du chef de division – Ingénierie, le stagiaire effectuera les tâches suivantes:

  • Rédiger des appels d’offres publics des services techniques;
  • Concevoir des plans des services techniques de la municipalité lors de la conception de projets;
  • Assister les équipes d’arpentage lors des relevés techniques;
  • Assister le directeur du service dans l’élaboration des échéanciers des travaux municipaux et des autres projets;
  • Participer au suivi administratif et technique des projets;
  • Faire respecter les normes de sécurité à ses employés ;
  • Surveiller et superviser des travaux municipaux.

Stage du 6 mai au 30 août 2024.

Stagiaire en analyses financières

Chez duBreton, nous sommes à la recherche d’un Stagiaire en analyses financières pour l’été 2024 pour notre usine de Saint-Charles-de-Bellechasse.

Employeur de choix, duBreton est un leader Nord-Américain du secteur agroalimentaire, qui concentre ses activités dans les produits de porc certifiés biologiques et bien-être animal. Nous sommes fiers d’être le lien incontournable entre les agriculteurs et les consommateurs.

Au quotidien à titre de stagiaire en analyses financières vous aurez à,

·       Effectuer la compilation de données et analyser les écarts sur différents projets (inventaire, production);

·       Participer aux analyses des résultats mensuels liées à son secteur d’activité;

·       Préparer les analyses d’écarts entre le prix de revient et les résultats réels;

·       Faire la compilation et le suivi des indicateurs de performance;

·       Réaliser le suivi des bons de travails;

·       Assurer la compilation et la saisie des rejets.

Ce stage en analyses financières à Saint-Charles-de-Bellechasse est pour vous si,

·       Vous êtes actuellement au BAC en administration des affaires profil finance ou comptabilité ou autre profil connexe;

·       Vous maîtrisez la Suite Office et avez d’excellentes aptitudes avec Excel;

·       Vous avez un fort esprit analytique, un bon sens de l’initiative et êtes autonomes.

Les avantages de ce stage c’est,

·       Horaire flexible;

·       Café gratuit;

·       Des évènements d’entreprise;

·       Nos produits à prix réduit (et parfois même gratuit);

·       Stationnement gratuit.

 

L’utilisation du genre masculin est utilisée sans discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte.

Bell Textron Canada Limitée – Partenaire de l’institut pour la mobilité et l’aérospatiale au Canada (IMACA) propulseur de PlacementSPOT.ca

AMENEZ VOTRE CURIOSITÉ ET CRÉATIVITÉ ET
NOUS VOUS OFFRIRONS DES EXPÉRIENCES ET PROJETS CONCRETS !

Nous sommes des pionniers. Nous avons été les premiers à franchir le mur du son et à
concevoir le premier scooter de l’espace fonctionnel. Nous avons pris part à la
première mission de la NASA sur la Lune et nous avons mis en marché des systèmes
de rotors basculants évolués.

Aujourd’hui, nous façonnons l’avenir de la mobilité sur demande. Les employés de
Bell sont fiers de travailler pour une entreprise emblématique, regroupant de grands
talents, qui produit en peu de temps des appareils à décollage vertical novateurs et
recherchés.

Ne ratez pas votre chance de vous joindre à un milieu diversifié et inclusif qui favorise
un sentiment d’appartenance. En tant que membre de notre effectif mondial, vous
collaborerez avec des équipes dévouées et enthousiastes, dont les différences
d’expériences, d’antécédents et d’idées, associés à une solide passion pour nos
produits, permettent d’aller au-delà du vol.

Avantages :
*Possibilité d’horaire flexible;
*Cohorte d’environ 30 stagiaires par session sur tout le site de Bell;
*Possibilité de prolongation à temps partiel pendant les sessions subséquentes;
*Projets et défis stimulants;
*Proximité de la ligne de production.

* Bell Textron Canada adhère aux principes d’équité en matière d’emploi.

*Tous les candidats doivent être légalement autorisés à travailler au Canada et se
conformer aux exigences relatives au Programme des marchandises contrôlées du
Canada (PMC).

Le portail PlacementSPOT.ca est propulsé par Institut pour la mobilité et l’aérospatiale
au Canada. Il est l’outil privilégié de Bell Textron Canada limitée pour ses offres de
stages

Stagiaire – Réseaux routiers (été 2024)

Ton rôle

Tu auras la chance d’intégrer une équipe d’experts chevronnés, au sein du Centre d’Excellence Réseaux routiers, et auras une opportunité d’apprentissage des plus variées. En tant que stagiaire, tu auras comme principal mandat d’effectuer de la surveillance de travaux sur le chantier majeur de l’autoroute 85 à Saint‑Honoré-de-Témiscouata durant l’été 2024 au sein d’une équipe expérimentée.

À la suite de son stage, le candidat retenu pourrait se voir offrir un emploi permanent à temps plein.

Le stage offert offre la possibilité d’un horaire de 45 heures par semaine, du lundi au jeudi.

Principales responsabilités :

·        Peut être appelé à réaliser des estimations de coûts et de quantités;

·        Effectue des relevés sur le terrain;

·        Effectue la cueillette de données qualitatives et quantitatives conformément aux normes applicables;

·        Effectue des rapports de chantier;

·        Participer aux diverses tâches de surveillance de chantier en appui à l’équipe de surveillance.

Ton profil

Ø  Étudiant BAC en génie civil;

Ø  Détenir un diplôme technique en génie civil;

Ø  Détenir la carte ASP Construction;

Ø  Posséder un permis de conduire valide;

Connaissance des logiciels de la suite Office.

Numérique et politiques linguistiques dans l’espace francophone: recension et analyse de cadrage (n° 2024012)

Ce stage vise à analyser le « cadrage » des politiques linguistiques de l’espace francophone international qui traitent du numérique et de l’intelligence artificielle (IA). La planification des politiques linguistiques implique désormais de tenir compte des défis posés par l’environnement numérique, lequel est marqué par une forte asymétrie des langues. Or, peu de travaux se sont attardés à recenser et à analyser cette dimension particulière des politiques linguistiques. Après s’être familiarisé avec la perspective théorique du cadrage, le ou la stagiaire devra repérer et coder, à l’aide du logiciel MAXQDA, les différents « cadres discursifs », c’est-à-dire les schèmes interprétatifs qui sous-tendent les politiques linguistiques. Une formation au logiciel et à l’analyse thématique sera offerte. Cette recherche aura pour objectif : 1) de nourrir les connaissances sur les politiques linguistiques ; 2) de recenser les différentes manières d’aborder les enjeux et défis posés par le numérique et l’IA; 3) d’identifier certaines pratiques prometteuses afin d’éclairer le développement futur des politiques.

Ce stage s’inscrit dans le cadre des recherches menées par Virginie Hébert sur la fracture numérique linguistique et le cadrage des politiques publiques. Il s’insère également dans les travaux scientifiques de l’Unité mixte de recherche INRS-UQAR sur la transformation numérique en appui au développement régional.

Tâches du stagiaire
Contribuer à la recension des écrits pertinents (politiques publiques, articles scientifiques, rapports, mémoires, articles de journaux) ;
Préparer, classer et organiser les documents dans le logiciel d’analyse de contenu MAXQDA ;
Participer à l’analyse qualitative des documents (selon l’approche thématique) : lecture et codage manuel des documents à l’aide du logiciel MAXQDA, identification des catégories de cadres, affinage des catégories, rédaction de mémos, etc. ;
Contribuer à la construction d’une typologie des cadres recensés dans les politiques linguistiques ;
Contribuer à la rédaction d’un rapport synthèse de l’analyse de cadrage.

Supervision
Le stage sera supervisé par Virginie Hébert, professeure à l’INRS et membre de l’UMR sur la transformation numérique en appui au développement régional.

Exigences particulières pour le stage
Avoir complété deux années d’études au premier cycle universitaire ;
Domaines d’études : science politique, communication, histoire, langues et linguistique, sociologie, technologies numériques, développement social et territorial ou autre domaine pertinent ;
Très bonnes capacités de rédaction et de synthèse ;
Connaissance et intérêt pour l’analyse qualitative (logiciels MAXQDA ou Nvivo, un atout) ;
Un intérêt pour l’analyse de cadrage, des représentations sociales et/ou des discours serait un atout.

Durée du stage
Le stage se déroulera entre les mois de mai et d’août 2024 et sera d’environ 30h/semaine, selon un horaire flexible. Les modalités précises seront à discuter avec la chercheure principale.

Les stages sont rémunérés par des bourses de 6 125$.

Lieu du stage
Le stage se déroule à distance. Dans l’éventualité où le ou la stagiaire résiderait à Rimouski, une partie des tâches pourraient se dérouler dans les locaux de l’UQAR.

Soumettre sa candidature
Les candidat.e.s doivent remplir le formulaire sur la plateforme stages.ucs.inrs.ca (inclure lettre de motivation, CV et relevé de notes à jour), avant le 1er février 2024.